Решил узнать, как на иврите будет "похмелье". Гугл-переводчик молча выдал слово hangover, написанное арамейскими буквами. Выходит, за сто лет современного иврита никому не понадобилось слово "похмелье"?
Серьёзно? Гвозди бы делать из этих людей.

Правда, я и сам задумался об этом только через девять лет.

Вот странно, что до сих пор никому не пришло в голову перевести песни Раммштайна на идиш.

Ойт’р биз тойт тан ир тейель
Зейт гетрей цо’йр фар эль тегн?
(тут скрипочка вступает)
Каааайн!

- Все люди, в конце концов, потомки Адама с Евой.
- Но некоторые при этом ещё и потомки Исаака с Ревеккой.